1 00:00:01,979 --> 00:00:05,939 există o scrisoare pentru tine de la el 2 00:00:03,779 --> 00:00:08,580 Maiesty's ships cine este de la Michael 3 00:00:05,940 --> 00:00:11,400 Hadley mama Michael nu îmi scrie 4 00:00:08,580 --> 00:00:13,080 propunându-mi în căsătorie, nu mă tem că ar face-o 5 00:00:11,400 --> 00:00:15,798 Fă vreodată asta pentru care cred că sunt gata 6 00:00:13,080 --> 00:00:15,798 altă operațiune 7 00:00:16,618 --> 00:00:19,460 așa că lasă-te să te întorci aici 8 00:00:24,778 --> 00:00:28,559 o operațiune de explorare draga mea 9 00:00:27,000 --> 00:00:30,240 cunoscut de trei zile de ce așteptați până acum 10 00:00:28,559 --> 00:00:32,219 să-mi spui că știu cât de ocupat ești 11 00:00:30,239 --> 00:00:33,960 munca si pentru ca 12 00:00:32,219 --> 00:00:36,119 ei bine, sincer nu este nimic de îngrijorat 13 00:00:33,960 --> 00:00:37,739 despre că vei alege lucrurile pe care le ai 14 00:00:36,119 --> 00:00:39,419 nu mai stau aici sunt de ajuns 15 00:00:37,738 --> 00:00:41,939 vei fi într-o țară pe care nu o avem 16 00:00:39,420 --> 00:00:44,340 un băiat nazist în fundul în care ar trebui să fii 17 00:00:41,939 --> 00:00:46,259 închisoare acolo ar trebui să fii, eu nu sunt 18 00:00:44,340 --> 00:00:48,780 luând mai multă aspirină știi ce 19 00:00:46,259 --> 00:00:50,579 doctorul a spus că sunt sigur că habar nu are 20 00:00:48,780 --> 00:00:53,420 ea 21 00:00:50,579 --> 00:00:53,420 sigur că va primi 22 00:00:54,329 --> 00:01:09,859 [Muzică] 23 00:01:09,900 --> 00:01:12,380 pentru că 24 00:01:19,579 --> 00:01:22,938 este ca temperatura 25 00:01:24,700 --> 00:01:40,379 [Muzică] 26 00:01:37,379 --> 00:01:40,379 buna ziua 27 00:01:40,510 --> 00:01:49,939 [Muzică] 28 00:01:47,219 --> 00:01:49,938 castelul 29 00:01:51,019 --> 00:01:58,369 vezi Castelul nostru 30 00:01:52,799 --> 00:01:58,370 [Muzică] 31 00:01:58,978 --> 00:02:03,379 oh, acesta este numele cusut în interiorul tău 32 00:02:00,959 --> 00:02:03,379 haine 33 00:02:03,540 --> 00:02:07,340 dar trebuie să știm puțin mai mult decât atât 34 00:02:08,399 --> 00:02:12,000 ajuta-ma 35 00:02:09,250 --> 00:02:15,500 [Muzică] 36 00:02:12,000 --> 00:02:15,500 nu ai de ce să te temi aici 37 00:02:19,699 --> 00:02:27,119 [Muzică] 38 00:02:23,520 --> 00:02:30,120 prenumele Charles 39 00:02:27,120 --> 00:02:30,120 Colin 40 00:02:31,139 --> 00:02:34,139 Christopher 41 00:02:34,620 --> 00:02:38,039 da 42 00:02:36,000 --> 00:02:39,900 da voi fi acolo 43 00:02:38,039 --> 00:02:42,598 multumesc 44 00:02:39,900 --> 00:02:44,280 multumesc la revedere 45 00:02:42,598 --> 00:02:47,659 Stratford a trecut și am de gând să-mi pun curelea 46 00:02:44,280 --> 00:02:47,659 sus felicitări 47 00:02:48,239 --> 00:02:54,780 scuză-mă, trebuie să fi iubit 48 00:02:51,620 --> 00:02:56,700 continuă despre ruși bine 49 00:02:54,780 --> 00:03:00,000 corect 50 00:02:56,699 --> 00:03:03,119 există un mic sat pe care trebuie să-l mărturisesc 51 00:03:00,000 --> 00:03:05,759 am fost atât de epuizat în ultima vreme încât am 52 00:03:03,120 --> 00:03:09,480 i-a scris doctorului Carmichael despre asta 53 00:03:05,759 --> 00:03:11,939 bine fără să-ți spun, desigur 54 00:03:09,479 --> 00:03:14,039 oh, el era, era foarte amabil și el 55 00:03:11,939 --> 00:03:16,919 a prescris niște pastile 56 00:03:14,039 --> 00:03:20,840 dar facem cu adevărat o diferență minunată 57 00:03:16,919 --> 00:03:20,839 oh bine da 58 00:03:20,878 --> 00:03:27,018 trebuie să spun 59 00:03:23,818 --> 00:03:27,018 Uneori fac unul 60 00:03:27,180 --> 00:03:31,860 Uneori mă întreb când e totul 61 00:03:29,519 --> 00:03:33,959 urmează să se oprească 62 00:03:31,860 --> 00:03:36,620 oh 63 00:03:33,959 --> 00:03:36,620 oh 64 00:03:40,199 --> 00:03:45,479 mă auzi sunând 65 00:03:43,139 --> 00:03:49,378 nu 66 00:03:45,479 --> 00:03:52,699 ai dreptate sunt bine 67 00:03:49,378 --> 00:03:52,699 haide, e ora ceaiului 68 00:04:00,259 --> 00:04:05,598 Am spus că nu mi-e foarte foame 69 00:04:06,780 --> 00:04:10,560 ai auzit că Louise va face? 70 00:04:08,519 --> 00:04:11,879 Stratford a fost îngrozitor de grandioasă 71 00:04:10,560 --> 00:04:13,860 despre asta 72 00:04:11,878 --> 00:04:15,120 Stăpânește ce rol obișnuia să o joace 73 00:04:13,860 --> 00:04:17,220 a trebuit să mărturisesc că nu era de făcut 74 00:04:15,120 --> 00:04:19,379 Shakespeare este prima piesă pe care o fac 75 00:04:17,220 --> 00:04:20,940 este crima din fermă roșie 76 00:04:19,379 --> 00:04:23,579 coboară, nu-i așa 77 00:04:20,939 --> 00:04:26,160 Bună, dragă coasta senină 78 00:04:23,579 --> 00:04:27,240 Insula a plecat la magazinul din sat spune 79 00:04:26,160 --> 00:04:28,340 ceva greșit 80 00:04:27,240 --> 00:04:30,120 nu nu 81 00:04:28,339 --> 00:04:31,560 telefonul săteanului 82 00:04:30,120 --> 00:04:33,000 ea vrea să vină să mă întâlnească la 83 00:04:31,560 --> 00:04:34,259 club pentru prânz mâine 84 00:04:33,000 --> 00:04:37,199 ceva despre care vrea să vorbească 85 00:04:34,259 --> 00:04:38,879 ceva important a spus ea 86 00:04:37,199 --> 00:04:41,160 credeai că a aflat despre ea 87 00:04:38,879 --> 00:04:43,740 noi 88 00:04:41,160 --> 00:04:46,820 da, sunt sigur că nu 89 00:04:43,740 --> 00:04:46,819 Adică cum a putut ea să aibă 90 00:04:48,478 --> 00:04:52,800 nu, bine să rămânem la Aranjamentul nostru 91 00:04:50,000 --> 00:04:55,220 bine, ne vedem mâine, dragă 92 00:04:52,800 --> 00:04:55,220 la revedere 93 00:05:07,620 --> 00:05:13,079 acolo mergem 94 00:05:10,079 --> 00:05:15,500 orice sună foarte serios 95 00:05:13,079 --> 00:05:15,500 da 96 00:05:16,079 --> 00:05:21,978 două mari gin și French 97 00:05:18,720 --> 00:05:21,979 parcă am putea avea nevoie de ele 98 00:05:25,079 --> 00:05:30,978 esti tu si simplu 99 00:05:27,839 --> 00:05:30,978 oh, chiar ce e treaba 100 00:05:31,199 --> 00:05:37,319 nu are cancer, Doamne 101 00:05:34,680 --> 00:05:39,660 bineînțeles că ne temeam de ce e mai rău când ea 102 00:05:37,319 --> 00:05:42,418 a avut operatia da 103 00:05:39,660 --> 00:05:45,000 Hugh mi-a spus la început și m-a făcut 104 00:05:42,418 --> 00:05:47,819 promite că nu îi vei spune lui Sybil, ci apoi lui Sybil 105 00:05:45,000 --> 00:05:50,819 a vorbit cu mine și ea îl cunoaște pe Edward 106 00:05:47,819 --> 00:05:52,259 îngrozitor îngrozitor amândoi ştiu dar 107 00:05:50,819 --> 00:05:54,560 niciunul dintre ei nu știe că celălalt 108 00:05:52,259 --> 00:05:54,560 stie 109 00:05:58,759 --> 00:06:01,819 multumesc 110 00:06:06,300 --> 00:06:10,259 domnule 111 00:06:08,519 --> 00:06:12,299 asta era atunci 112 00:06:10,259 --> 00:06:15,538 ce vrei sa spui ce vrei 113 00:06:12,300 --> 00:06:18,060 sa vorbesti cu mine despre da da desigur 114 00:06:15,538 --> 00:06:20,279 M-am întrebat dacă ai putea vorbi cu Hugh 115 00:06:18,060 --> 00:06:22,199 despre a vorbi cu Sybil și a curăța 116 00:06:20,279 --> 00:06:24,478 lucrurile între ei nu cred 117 00:06:22,199 --> 00:06:25,740 Mă duc tu și sunt foarte aproape, dar 118 00:06:24,478 --> 00:06:26,758 întreaga bază a prieteniei noastre a fost aceea 119 00:06:25,740 --> 00:06:29,180 nu ne amestecăm unul în al celuilalt 120 00:06:26,759 --> 00:06:29,180 treburile 121 00:06:29,339 --> 00:06:33,079 Vorbește cu el, m-aș simți ca și cum aș fi o cățea 122 00:06:36,120 --> 00:06:39,600 ce mizerie groaznica 123 00:06:38,339 --> 00:06:41,899 deci nu cred că avem multe de făcut 124 00:06:39,600 --> 00:06:41,900 despre asta 125 00:06:43,019 --> 00:06:46,939 dacă le iei în cealaltă cameră 126 00:06:44,220 --> 00:06:46,940 comandă ceva de mâncare 127 00:06:47,879 --> 00:06:52,579 scuzați-mă, domnule doamnă, aici 128 00:06:50,459 --> 00:06:56,519 să o văd pe doamna Kessler 129 00:06:52,579 --> 00:06:59,639 aceasta doamna Castle Jessica oh Jessica este 130 00:06:56,519 --> 00:07:02,000 eu, bine, aș face bine, da scuzați-mă 131 00:06:59,639 --> 00:07:02,000 dragă 132 00:07:09,740 --> 00:07:13,740 Îmi pare atât de rău că Christopher a fost luat 133 00:07:12,418 --> 00:07:15,659 în spital 134 00:07:13,740 --> 00:07:16,918 Nu știam ce să fac, am sunat 135 00:07:15,660 --> 00:07:18,419 brigantul care a spus că iei prânzul aici 136 00:07:16,918 --> 00:07:21,240 cu Edwards 137 00:07:18,418 --> 00:07:24,839 dragă, ai fost foarte înțelept să vii 138 00:07:21,240 --> 00:07:27,598 stai jos și încearcă să rămâi calm 139 00:07:24,839 --> 00:07:31,500 spune-mi exact ce s-a întâmplat de ce este 140 00:07:27,598 --> 00:07:33,659 el în spital, oh, într-adevăr e atât de îngrozitor 141 00:07:31,500 --> 00:07:35,279 se spune că a fugit de pe aerodromul său 142 00:07:33,660 --> 00:07:37,020 loc de muncă și a fost ridicat de militari 143 00:07:35,279 --> 00:07:40,138 politie 144 00:07:37,019 --> 00:07:44,418 au crezut că este un dezertor, vedeți 145 00:07:40,139 --> 00:07:44,418 nici nu le putea spune cine era 146 00:07:44,519 --> 00:07:50,478 și-a făcut propriul nume 147 00:07:46,879 --> 00:07:50,478 dragă dragă 148 00:07:53,220 --> 00:07:57,919 l-au urmărit prin fila cu nume de pe 149 00:07:55,439 --> 00:07:57,918 hainele lui 150 00:07:58,560 --> 00:08:03,180 ei cred că a avut o cădere 151 00:08:01,139 --> 00:08:04,860 Doamne 152 00:08:03,180 --> 00:08:08,340 Nu știu că trebuie să merg la el 153 00:08:04,860 --> 00:08:10,319 nu are rost dacă nu mă pot controla 154 00:08:08,339 --> 00:08:12,839 ei bine, vin cu tine 155 00:08:10,319 --> 00:08:15,000 mulțumesc, dar nu sunt sigur dacă 156 00:08:12,839 --> 00:08:17,098 Raymond va fi acolo cu bine, tu 157 00:08:15,000 --> 00:08:20,339 stiu cum este 158 00:08:17,098 --> 00:08:23,038 Ei bine, Raymond va fi acolo, nu-i așa 159 00:08:20,339 --> 00:08:26,038 nu stiu 160 00:08:23,038 --> 00:08:28,259 Nu i-am spus încă 161 00:08:26,038 --> 00:08:30,360 nu adanc, dar asta am vrut sa fac 162 00:08:28,259 --> 00:08:32,399 vorbesc cu tine despre 163 00:08:30,360 --> 00:08:34,740 crezi că trebuie să-i spun dragă 164 00:08:32,399 --> 00:08:36,979 el este tatăl lui Christopher, trebuie să fie 165 00:08:34,740 --> 00:08:36,979 spuse 166 00:08:38,519 --> 00:08:43,259 o, aici ești 167 00:08:40,979 --> 00:08:46,560 Trebuia să vin mai departe decât tine, scuze 168 00:08:43,259 --> 00:08:48,778 Draga mea, trenurile erau groaznic de bine 169 00:08:46,559 --> 00:08:51,419 să presupunem că mai bine mergem și facem față 170 00:08:48,778 --> 00:08:53,580 el este fiul nostru Raymond 171 00:08:51,419 --> 00:08:56,219 a avut o cădere și are nevoie de noi 172 00:08:53,580 --> 00:08:59,778 ajuta oamenii defalcare nu au 173 00:08:56,220 --> 00:08:59,778 avarii construind un pământ 174 00:09:00,919 --> 00:09:04,579 trecem acum 175 00:09:11,649 --> 00:09:24,110 [Muzică] 176 00:09:26,580 --> 00:09:30,799 [Aplauze] 177 00:09:27,740 --> 00:09:30,798 [Muzică] 178 00:09:33,259 --> 00:09:39,319 ne vom ocupa de asta 179 00:09:36,419 --> 00:09:39,319 distanta 180 00:09:44,360 --> 00:09:49,500 nimeni de aici nu se abona 181 00:09:47,639 --> 00:09:51,720 nu-mi da pe nimeni în afară de soția ta 182 00:09:49,500 --> 00:09:53,639 noi aici, cred că e în Sussex I 183 00:09:51,720 --> 00:09:55,080 verificat 184 00:09:53,639 --> 00:09:58,458 la etaj 185 00:09:55,080 --> 00:09:58,459 am un balon dacă te întrebi 186 00:10:05,940 --> 00:10:09,060 n-aș lăsa o stare mai bună în pat I 187 00:10:07,620 --> 00:10:10,379 trebuie să vorbesc cu tine, Edward 188 00:10:09,059 --> 00:10:11,939 ce despre 189 00:10:10,379 --> 00:10:15,620 ei bine, nu este atât de multă vorbă, cât nu 190 00:10:11,940 --> 00:10:15,620 să presupunem că trebuie să-ți spun 191 00:10:16,919 --> 00:10:19,939 Cred că voi avea un copil 192 00:10:23,399 --> 00:10:26,539 bun Doamne 193 00:10:28,379 --> 00:10:34,278 de fapt sunt sigur 194 00:10:31,379 --> 00:10:34,278 deci um 195 00:10:34,799 --> 00:10:38,179 vezi problema mea, nu 196 00:10:41,580 --> 00:10:46,019 scuze fata, sunt destul de dens 197 00:10:44,639 --> 00:10:47,338 Nu pot continua să trăiesc cu mine 198 00:10:46,019 --> 00:10:49,860 cumnata pentru că va ști că este 199 00:10:47,339 --> 00:10:51,540 nu furia sora 200 00:10:49,860 --> 00:10:52,620 Cu greu am văzut în ultimele cinci 201 00:10:51,539 --> 00:10:54,299 luni 202 00:10:52,620 --> 00:10:55,799 si sunt aproape 203 00:10:54,299 --> 00:10:58,379 doi la 204 00:10:55,799 --> 00:11:00,479 au trecut deja trei luni 205 00:10:58,379 --> 00:11:01,860 da vad 206 00:11:00,480 --> 00:11:03,480 nu poți spune că l-ai văzut pe undeva 207 00:11:01,860 --> 00:11:05,579 la Londra sau ceva la care scriu 208 00:11:03,480 --> 00:11:07,759 unul pe celălalt în mod regulat ea este obligată să se găsească 209 00:11:05,578 --> 00:11:07,759 afară 210 00:11:09,360 --> 00:11:16,339 și dacă Angus află că va umbla 211 00:11:13,259 --> 00:11:16,338 divorța de mine într-o lovitură 212 00:11:17,639 --> 00:11:20,899 este ceva ce poți face în privința asta 213 00:11:22,679 --> 00:11:26,059 vrei sa spui sa faci un avort 214 00:11:34,078 --> 00:11:37,019 nu, nu, așa e, dar nu suntem amândoi 215 00:11:35,820 --> 00:11:39,200 căsătorit, nu am văzut ce altceva este 216 00:11:37,019 --> 00:11:39,200 face 217 00:11:41,639 --> 00:11:44,539 nu-i asa 218 00:11:49,320 --> 00:11:52,640 in cazul asta sunt 219 00:11:52,860 --> 00:11:55,940 hai sa fim seriosi 220 00:12:13,980 --> 00:12:16,159 străină 221 00:12:24,299 --> 00:12:27,679 Mă voi gândi la ceva, nu-ți face griji 222 00:12:32,039 --> 00:12:36,539 acum a avut trei sesiuni de electricitate 223 00:12:34,139 --> 00:12:39,120 tratament de șoc și după părerea mea el este 224 00:12:36,539 --> 00:12:43,679 a raspuns bine 225 00:12:39,120 --> 00:12:45,419 recuperarea completă poate dura ceva timp, dar um 226 00:12:43,679 --> 00:12:47,879 Nu știu că putem justifica că ia 227 00:12:45,419 --> 00:12:49,799 mai sus aici un pat 228 00:12:47,879 --> 00:12:52,019 după cum vă puteți imagina facilitățile noastre 229 00:12:49,799 --> 00:12:54,799 complet întins cu bombardamente serioase în 230 00:12:52,019 --> 00:12:54,799 cazuri militare 231 00:12:55,139 --> 00:12:57,740 da 232 00:13:04,559 --> 00:13:09,599 Dr Bailey este foarte mulțumit de tine 233 00:13:07,740 --> 00:13:12,379 este atât de încântat încât crede că este timpul pentru 234 00:13:09,600 --> 00:13:12,379 tu să vii acasă 235 00:13:18,720 --> 00:13:24,660 Îmi place foarte mult la Christopher, suntem cu toții 236 00:13:21,778 --> 00:13:26,820 da, dar nu pot fi de acord cu el 237 00:13:24,659 --> 00:13:30,319 dacă țara cuiva este în primejdie a cuiva 238 00:13:26,820 --> 00:13:30,320 datoria de a lupta bine da 239 00:13:34,799 --> 00:13:38,639 și nu se va duce acasă din cauza lui 240 00:13:36,539 --> 00:13:40,799 tată, i-a plăcut mereu când este 241 00:13:38,639 --> 00:13:41,940 vizitat aici brigul 242 00:13:40,799 --> 00:13:44,278 Jessica 243 00:13:41,940 --> 00:13:46,380 ce este in 244 00:13:44,278 --> 00:13:48,120 doar vino aici desigur 245 00:13:46,379 --> 00:13:50,299 a făcut tot posibilul să-l ajutăm să ajungă 246 00:13:48,120 --> 00:13:50,299 mai bine 247 00:13:53,100 --> 00:13:56,700 oh, James, chiar înainte să pleci acolo 248 00:13:55,078 --> 00:13:59,519 ceva ce voiam să te întreb, tânăr 249 00:13:56,700 --> 00:14:03,620 Pilotul aici a venit să mă vadă astăzi 250 00:13:59,519 --> 00:14:03,620 Sunt un fel de figura tatălui aici, știi 251 00:14:04,740 --> 00:14:08,220 da 252 00:14:06,419 --> 00:14:10,319 Ei bine, se pare că orașul din spate are o 253 00:14:08,220 --> 00:14:12,360 fată tânără sus pe gura de scurgere știam 254 00:14:10,320 --> 00:14:14,160 oricine ai putea cunoaște adevărul sunt eu 255 00:14:12,360 --> 00:14:16,399 nu, dar m-am întrebat dacă din întâmplare 256 00:14:14,159 --> 00:14:16,399 tu 257 00:14:17,879 --> 00:14:20,240 bine 258 00:14:22,320 --> 00:14:25,459 a fost doar o lovitură lungă 259 00:14:25,500 --> 00:14:28,919 Încercam doar să fac favoarea capelei 260 00:14:27,899 --> 00:14:31,578 da 261 00:14:28,919 --> 00:14:31,578 la revedere James 262 00:14:36,059 --> 00:14:39,059 Christopher 263 00:14:41,100 --> 00:14:45,920 sunt eu 264 00:14:43,139 --> 00:14:45,919 Polly 265 00:15:01,379 --> 00:15:04,379 străină 266 00:15:13,458 --> 00:15:18,000 L-am găsit rătăcind în afara casei 267 00:15:15,600 --> 00:15:20,159 fusese bombardat lângă debarcader 268 00:15:18,000 --> 00:15:23,578 vezi ce poate face pentru Christopher 269 00:15:20,159 --> 00:15:26,719 știi că întotdeauna i-au plăcut animalele 270 00:15:23,578 --> 00:15:26,719 ce idee buna tata 271 00:15:35,399 --> 00:15:40,440 Christopher 272 00:15:38,278 --> 00:15:42,679 acest câine a fost foarte speriat de The 273 00:15:40,440 --> 00:15:42,680 Blitz 274 00:16:01,458 --> 00:16:06,419 Draga mea, ai fost un om genial 275 00:16:04,799 --> 00:16:08,659 doar m-am gândit că s-ar putea face unul pe altul 276 00:16:06,419 --> 00:16:08,659 bine 277 00:16:08,879 --> 00:16:12,360 să-ți aduc un loc de prânz 278 00:16:10,740 --> 00:16:14,480 aici o să-l aduc și pe al meu, îl putem avea 279 00:16:12,360 --> 00:16:14,480 împreună 280 00:16:14,519 --> 00:16:17,179 leneș 281 00:16:28,019 --> 00:16:33,139 simbol dragă 282 00:16:30,539 --> 00:16:33,139 ce 283 00:16:36,679 --> 00:16:41,698 Mă întrebam ce ai putea arăta 284 00:16:39,000 --> 00:16:45,440 ca si cum te-ai tunde 285 00:16:41,698 --> 00:16:45,439 ar putea face o schimbare interesantă 286 00:16:46,740 --> 00:16:52,079 Credeam că ți-a plăcut LOL 287 00:16:49,980 --> 00:16:55,039 am făcut-o 288 00:16:52,078 --> 00:16:55,039 Pot să mă răzgândesc 289 00:16:57,240 --> 00:17:02,339 cu cat mai scurta 290 00:16:59,278 --> 00:17:05,400 oh, mai mult, cred că poți cu adevărat 291 00:17:02,339 --> 00:17:07,699 Ei bine, eu îmi iubesc scurtul meu face viața așa 292 00:17:05,400 --> 00:17:07,699 usor 293 00:17:19,980 --> 00:17:22,220 străină 294 00:17:52,019 --> 00:17:55,558 nu este acesta un loc destul de rece pentru a petrece? 295 00:17:54,538 --> 00:17:58,759 după-amiaza 296 00:17:55,558 --> 00:17:58,759 Nu am observat 297 00:17:59,160 --> 00:18:03,019 ceva te îngrijorează foarte mult 298 00:18:03,419 --> 00:18:09,480 M-am săturat să fiu tratat ca un copil 299 00:18:06,419 --> 00:18:12,299 M-am săturat de asta, da 300 00:18:09,480 --> 00:18:14,759 trebuie să fie foarte dur 301 00:18:12,298 --> 00:18:16,679 oamenii spun că este minunat să fii tânăr 302 00:18:14,759 --> 00:18:18,058 dar mă tem că majoritatea au uitat 303 00:18:16,679 --> 00:18:20,820 cum era 304 00:18:18,058 --> 00:18:23,038 Mi s-a părut destul de înfricoșător 305 00:18:20,819 --> 00:18:25,558 ai ratat momentul 306 00:18:23,038 --> 00:18:27,779 din fericire vei trece peste asta 307 00:18:25,558 --> 00:18:31,019 etapă intermediară și vor trebui 308 00:18:27,779 --> 00:18:33,298 recunoașteți că sunteți mare 309 00:18:31,019 --> 00:18:36,500 va trece 310 00:18:33,298 --> 00:18:36,500 nimic nu durează pentru totdeauna 311 00:18:37,859 --> 00:18:42,119 un lucru face 312 00:18:40,440 --> 00:18:44,100 moartea 313 00:18:42,119 --> 00:18:46,139 te gândești la unchiul tău Rupert tu 314 00:18:44,099 --> 00:18:49,439 stiu ca nu sunt 315 00:18:46,140 --> 00:18:52,460 da, draga mea Polly 316 00:18:49,440 --> 00:18:52,460 te rog sa ma ierti 317 00:18:53,940 --> 00:18:57,240 nu este că ei nu vorbesc cu mine 318 00:18:55,798 --> 00:18:59,819 despre asta 319 00:18:57,240 --> 00:19:03,200 ei nu vorbesc unul cu altul merg mai departe 320 00:18:59,819 --> 00:19:03,200 prefăcându-se că nu se întâmplă 321 00:19:03,900 --> 00:19:07,380 este vina tatălui meu că ar trebui să înceapă 322 00:19:06,480 --> 00:19:09,599 ea 323 00:19:07,380 --> 00:19:11,039 mama se simte atât de putredă cea mai mare parte 324 00:19:09,599 --> 00:19:12,240 timp 325 00:19:11,038 --> 00:19:14,480 Vreau să-i spun ce este ea 326 00:19:12,240 --> 00:19:14,480 sentiment 327 00:19:15,359 --> 00:19:21,418 cel putin 328 00:19:17,220 --> 00:19:22,860 Dacă aș muri, asta mi-aș dori 329 00:19:21,419 --> 00:19:25,700 Cred că este 330 00:19:22,859 --> 00:19:25,699 greșit 331 00:19:35,579 --> 00:19:42,740 când o persoană este pe moarte 332 00:19:38,460 --> 00:19:42,740 trebuie să fie alegerea lor cum o fac 333 00:19:42,900 --> 00:19:47,100 mama și tatăl tău nu sunt 334 00:19:44,700 --> 00:19:50,279 prefăcându-se 335 00:19:47,099 --> 00:19:54,079 ceea ce fac ei unul cu altul sunt doar eu 336 00:19:50,279 --> 00:19:54,079 avea foarte mult afacerile lor 337 00:19:55,079 --> 00:20:01,939 Adică 338 00:19:57,079 --> 00:20:01,939 Nu trebuie să judec oamenii după cum sunt 339 00:20:02,038 --> 00:20:07,819 judecata pare să stea mereu în cale 340 00:20:04,380 --> 00:20:07,820 al Iubirii Nu te lupta 341 00:20:09,500 --> 00:20:15,779 Sunt recunoscător pentru încrederea dumneavoastră 342 00:20:13,259 --> 00:20:17,519 Abia am nevoie să spun 343 00:20:15,779 --> 00:20:18,660 nu va trăda niciodată 344 00:20:17,519 --> 00:20:22,719 Ed 345 00:20:18,660 --> 00:20:22,719 [Muzică] 346 00:20:24,119 --> 00:20:27,409 străină 347 00:20:24,339 --> 00:20:27,409 [Muzică] 348 00:20:38,819 --> 00:20:41,960 Buna draga sunt eu 349 00:20:42,720 --> 00:20:46,860 Bună dragă 350 00:20:44,940 --> 00:20:49,279 ce minunat să-ți aud vocea, da 351 00:20:46,859 --> 00:20:49,279 dragă 352 00:20:51,900 --> 00:20:56,480 Angus a fost ucis și căsătorit 353 00:20:53,940 --> 00:20:56,480 Portsmouth 354 00:20:58,740 --> 00:21:04,740 o, bietul drag 355 00:21:01,640 --> 00:21:07,520 ce ce simti te simti eu 356 00:21:04,740 --> 00:21:07,519 nu stiu ce simt 357 00:21:07,558 --> 00:21:12,298 stai mai ales 358 00:21:10,500 --> 00:21:14,460 noi nu am fost 359 00:21:12,298 --> 00:21:17,279 te descurci foarte bine, dar tot la fel 360 00:21:14,460 --> 00:21:19,679 pare o risipă înfricoșătoare 361 00:21:17,279 --> 00:21:22,678 o, Doamne 362 00:21:19,679 --> 00:21:22,679 devastată 363 00:21:24,599 --> 00:21:28,199 oricum 364 00:21:26,220 --> 00:21:29,519 nu ți-ai făcut griji, voi putea să-ți spun 365 00:21:28,200 --> 00:21:31,880 ea o poveste acum și va dori 366 00:21:29,519 --> 00:21:31,879 crede-o 367 00:21:38,380 --> 00:21:41,719 [Muzică] 368 00:21:47,460 --> 00:21:53,220 Stella 369 00:21:50,460 --> 00:21:55,319 salut Louise, cât de armonios este Dumnezeu 370 00:21:53,220 --> 00:21:57,720 vezi că ai fost în față și ești 371 00:21:55,319 --> 00:22:00,298 exact despre punctul de joc, bine eu 372 00:21:57,720 --> 00:22:02,339 am făcut tot posibilul, nu am fost prea răi, asta e 373 00:22:00,298 --> 00:22:05,759 cel mai mult ai putea fi 374 00:22:02,339 --> 00:22:07,259 publicul este atât de bătrân ca ceilalți 375 00:22:05,759 --> 00:22:10,619 au fost chemați, adică ați văzut 376 00:22:07,259 --> 00:22:13,919 îl vezi pe cel care a făcut dragoste cu mine 377 00:22:10,619 --> 00:22:16,019 De asemenea, sunt mâinile lui peste tot aripa 378 00:22:13,919 --> 00:22:17,340 noapte buna noapte buna 379 00:22:16,019 --> 00:22:18,779 și apoi sunt toate verificările astea 380 00:22:17,339 --> 00:22:20,519 stații de aici 381 00:22:18,779 --> 00:22:21,839 Sunt sigur că te vor viola de îndată ce uite 382 00:22:20,519 --> 00:22:23,879 celor care par să-ți petreacă tot timpul 383 00:22:21,839 --> 00:22:25,980 apărarea onoarei tale gândit 384 00:22:23,880 --> 00:22:28,320 Oxford nu există câini murdari 385 00:22:25,980 --> 00:22:30,240 care au încercat să mă cufunde 386 00:22:28,319 --> 00:22:31,678 ce sunt parintii tai 387 00:22:30,240 --> 00:22:34,798 la fel 388 00:22:31,679 --> 00:22:37,140 a ta în timpul zilei 389 00:22:34,798 --> 00:22:38,879 Mai am o singură piesă aici și 390 00:22:37,140 --> 00:22:40,980 apoi voi fi acasă la strigăte și 391 00:22:38,880 --> 00:22:43,080 e un perete pe roți 392 00:22:40,980 --> 00:22:44,400 ceva și ar trebui 393 00:22:43,079 --> 00:22:46,019 stiu 394 00:22:44,400 --> 00:22:48,780 va trebui 395 00:22:46,019 --> 00:22:50,339 cum sunt lucrurile cu Portret Painter 396 00:22:48,779 --> 00:22:51,178 îmi scrie tot timpul de la a lui 397 00:22:50,339 --> 00:22:53,579 navă 398 00:22:51,179 --> 00:22:55,320 îmi spune draga lui Louise 399 00:22:53,579 --> 00:22:57,538 și spune-mi cât de minunat crede că sunt 400 00:22:55,319 --> 00:23:00,000 care face apel la celebra ta vanitate 401 00:22:57,538 --> 00:23:01,619 Ei bine, are o Allure 402 00:23:00,000 --> 00:23:03,419 crede că s-ar putea să aibă niște concediu 403 00:23:01,619 --> 00:23:04,678 vrea să-și petreacă o parte din asta cu mine 404 00:23:03,419 --> 00:23:07,220 a auzit totul despre marinari când sunt 405 00:23:04,679 --> 00:23:07,220 important 406 00:23:07,619 --> 00:23:09,798 străină 407 00:23:27,140 --> 00:23:32,340 esti bine? 408 00:23:29,400 --> 00:23:34,320 incepand ma simt destul de bine de fapt eu 409 00:23:32,339 --> 00:23:37,379 a vrut să cobor la micul dejun Doar 410 00:23:34,319 --> 00:23:40,460 Pentru Schimbare, asta e minunat, voi spune 411 00:23:37,380 --> 00:23:40,460 Doamna Chris în regulă 412 00:23:40,558 --> 00:23:43,038 străină 413 00:23:59,058 --> 00:24:03,658 nu, e trează, și-ar plăcea să fie la masă 414 00:24:01,919 --> 00:24:06,419 camera oh 415 00:24:03,659 --> 00:24:09,600 trebuie să se simtă puțin mai bine decât ea 416 00:24:06,419 --> 00:24:11,640 spune că e, o să-i fac un ou pe care îl am 417 00:24:09,599 --> 00:24:14,219 unul aici multumesc 418 00:24:11,640 --> 00:24:16,799 Bună dimineața domnule Tonbridge 419 00:24:14,220 --> 00:24:19,220 Bună dimineața domnișoară Polly mulțumesc doamnă 420 00:24:16,798 --> 00:24:19,220 Cripps 421 00:24:19,380 --> 00:24:25,460 wow, asta e o întoarcere pentru cartea asta 422 00:24:23,159 --> 00:24:25,460 corect 423 00:24:26,880 --> 00:24:30,380 ceva interesant 424 00:24:32,279 --> 00:24:34,700 oh 425 00:24:39,720 --> 00:24:41,720 da 426 00:24:46,940 --> 00:24:52,798 pui e doar pentru că te-ai întors 427 00:24:50,220 --> 00:24:57,058 de la școală presupun că luăm pui 428 00:24:52,798 --> 00:24:59,038 în fiecare seară plăcintă cu cartofi mai des Lydia 429 00:24:57,058 --> 00:25:00,359 nu exagera, facem mai bine decât 430 00:24:59,038 --> 00:25:03,440 cele mai multe pe care le știi 431 00:25:00,359 --> 00:25:06,418 ne naște o broască la școală 432 00:25:03,440 --> 00:25:10,159 oh, se spune că e tapioca, dar noi știm una 433 00:25:06,419 --> 00:25:14,299 dintre acestea nu încep toți 434 00:25:10,159 --> 00:25:14,299 nu multumesc da da 435 00:25:23,599 --> 00:25:27,959 Ted se descurcă foarte bine în cadeții din aer 436 00:25:26,579 --> 00:25:30,960 toată lumea 437 00:25:27,960 --> 00:25:33,058 este o a treia lovitură bine făcută 438 00:25:30,960 --> 00:25:33,900 anul viitor voi fi pilot I 439 00:25:33,058 --> 00:25:35,399 abia astept 440 00:25:33,900 --> 00:25:37,559 bine poate 441 00:25:35,400 --> 00:25:40,038 poate va trebui să mă alătur tuturor 442 00:25:37,558 --> 00:25:40,038 trebuie 443 00:25:42,720 --> 00:25:49,079 ei bine, nu afectez nimic altceva 444 00:25:45,900 --> 00:25:52,740 film da, a fost bine ai spus ca iti place 445 00:25:49,079 --> 00:25:53,879 asta Davis o fac mereu 446 00:25:52,740 --> 00:25:56,419 oh 447 00:25:53,880 --> 00:25:56,419 multumesc 448 00:26:00,000 --> 00:26:07,319 acea scrisoare pe care am avut-o zilele trecute 449 00:26:03,000 --> 00:26:08,880 oh, sper că nu au fost vești proaste, așa a fost 450 00:26:07,319 --> 00:26:11,220 si nu a fost 451 00:26:08,880 --> 00:26:13,559 era de la un avocat 452 00:26:11,220 --> 00:26:15,480 soția mea vrea să divorțeze 453 00:26:13,558 --> 00:26:17,759 căsătorește-te cu altcineva 454 00:26:15,480 --> 00:26:19,558 oh 455 00:26:17,759 --> 00:26:21,839 nu ne-am înțeles niciodată, știi că a fost 456 00:26:19,558 --> 00:26:23,519 doar băiatul ne-a ținut împreună 457 00:26:21,839 --> 00:26:26,058 L-am pierdut oricum 458 00:26:23,519 --> 00:26:26,058 da 459 00:26:26,519 --> 00:26:30,778 Nu stiu ce crezi 460 00:26:28,380 --> 00:26:32,520 dar mi se pare că ne înțelegem foarte bine 461 00:26:30,778 --> 00:26:34,679 bine cred 462 00:26:32,519 --> 00:26:36,778 ei bine, da da, facem 463 00:26:34,679 --> 00:26:38,340 și eu am cam sperat 464 00:26:36,778 --> 00:26:40,679 bineînțeles că nu am primit niciun apel să spun ceva 465 00:26:38,339 --> 00:26:44,480 Sunt încă un bărbat căsătorit, dar această scrisoare 466 00:26:40,679 --> 00:26:44,480 dă lucrurilor o altă nuanță 467 00:26:45,720 --> 00:26:49,200 Adică 468 00:26:46,980 --> 00:26:53,400 Nu am multe de oferit 469 00:26:49,200 --> 00:26:54,900 Oferă, da, ce pot să spun 470 00:26:53,400 --> 00:26:56,340 Mereu te-am considerat un foarte 471 00:26:54,900 --> 00:26:59,778 femeie bună oh 472 00:26:56,339 --> 00:26:59,778 iar dacă luați în considerare 473 00:27:00,000 --> 00:27:04,759 dacă mi-ai cere să am o 474 00:27:01,740 --> 00:27:04,759 intelegere cu tine 475 00:27:06,359 --> 00:27:13,099 ce dacă fac 476 00:27:08,819 --> 00:27:13,099 multumesc Mabel scuze 477 00:27:22,140 --> 00:27:28,460 dragă 478 00:27:24,480 --> 00:27:28,460 iti dai seama cat de bine sunt? 479 00:27:30,000 --> 00:27:35,359 M-am simțit atât de îngrozitor de atâta timp 480 00:27:31,980 --> 00:27:35,360 că am crezut 481 00:27:35,880 --> 00:27:39,679 Ei bine, mi-a fost teamă că uh 482 00:27:40,380 --> 00:27:43,620 străină 483 00:27:42,058 --> 00:27:47,599 știi că m-am gândit că poate 484 00:27:43,619 --> 00:27:47,599 S-ar putea să mor 485 00:27:54,319 --> 00:28:01,700 vrei să spui că te-ai gândit la asta și 486 00:27:56,640 --> 00:28:01,700 nu mi-a spus bine că nu am vrut 487 00:28:04,019 --> 00:28:10,278 Nu aș putea să-ți spun asta 488 00:28:06,778 --> 00:28:10,278 Am crezut că o să mor 489 00:28:12,200 --> 00:28:16,640 cum te-ai simti daca ar fi celalalt 490 00:28:14,339 --> 00:28:16,639 în jur 491 00:28:24,058 --> 00:28:30,259 Cred că aș ști 492 00:28:26,880 --> 00:28:30,260 fie că mi-ai spus sau nu 493 00:28:35,819 --> 00:28:39,200 iubeste-ma draga 494 00:28:39,900 --> 00:28:42,919 a trecut atât de mult 495 00:28:43,019 --> 00:28:46,519 simte-te destul de bine acum 496 00:28:54,298 --> 00:28:58,158 și ești sigur că e în regulă 497 00:28:55,859 --> 00:28:58,158 familia ta 498 00:28:59,640 --> 00:29:02,720 și ar trebui să fiu cu tine mâine 499 00:29:03,839 --> 00:29:06,980 Îmi doresc mult să te văd 500 00:29:07,380 --> 00:29:10,220 la revedere dragă 501 00:29:14,519 --> 00:29:17,658 e o fată dulce 502 00:29:18,240 --> 00:29:23,940 da mami, ea este 503 00:29:20,278 --> 00:29:26,240 și așa cum stau lucrurile, ești ultimul care intră 504 00:29:23,940 --> 00:29:26,240 familia 505 00:29:27,298 --> 00:29:33,798 nu lăsa prea târziu Michael 506 00:29:30,480 --> 00:29:33,798 Michael nu mami, nu o voi face 507 00:29:35,339 --> 00:29:41,298 oh da asta pare bine 508 00:29:37,859 --> 00:29:41,298 O să mă descurc 509 00:29:45,058 --> 00:29:48,859 mă bucur să o văd pe Sybil arătând mult mai bine 510 00:29:49,619 --> 00:29:54,479 ea nu este mai bună 511 00:29:51,538 --> 00:29:57,599 ea este în remisie 512 00:29:54,480 --> 00:29:59,700 Înțeleg că se întâmplă des 513 00:29:57,599 --> 00:30:02,298 bune ultimele zile bune bune ultimele luni dar ea 514 00:29:59,700 --> 00:30:02,298 nu se va face mai bine 515 00:30:04,980 --> 00:30:08,480 o, generalul meu Chapman 516 00:30:11,038 --> 00:30:13,759 stie ea 517 00:30:14,278 --> 00:30:17,058 Bunul Dumnezeu sa stie 518 00:30:21,000 --> 00:30:24,200 o, Doamne 519 00:30:24,720 --> 00:30:29,460 pur și simplu nu înțeleg de ce nu ai făcut-o 520 00:30:26,460 --> 00:30:31,860 Întrebați-mă mai întâi că pentru mine este doar o noapte 521 00:30:29,460 --> 00:30:33,480 a avut doar 48 de ore de concediu și acum 522 00:30:31,859 --> 00:30:36,418 este în drum spre New Haven să se alăture lui 523 00:30:33,480 --> 00:30:37,860 navă nouă și Sid va fi aici 524 00:30:36,419 --> 00:30:39,179 se coboară să se recupereze pentru că 525 00:30:37,859 --> 00:30:41,939 a fost bolnavă 526 00:30:39,179 --> 00:30:44,278 trebuie doar să dormi în pod 527 00:30:41,940 --> 00:30:46,919 e plin el poate sta în camera mea el 528 00:30:44,278 --> 00:30:48,778 cu siguranță nu pot să spun că voi rămâne în 529 00:30:46,919 --> 00:30:50,580 Mansarda 530 00:30:48,778 --> 00:30:52,798 nu poți lăsa pur și simplu așa cum arată 531 00:30:50,579 --> 00:30:54,658 oribila Louise Lucarnul se scurge 532 00:30:52,798 --> 00:30:56,579 si o sa ploua 533 00:30:54,659 --> 00:30:58,140 acum dacă Michael Hadley se rezumă la 534 00:30:56,579 --> 00:31:00,678 rămâi va trebui să ne ia așa cum găsește 535 00:30:58,140 --> 00:31:00,679 noi intelegi 536 00:31:04,679 --> 00:31:08,038 Zoe am văzut-o pe matronă azi dimineață și ea 537 00:31:06,839 --> 00:31:10,079 a spus că Roddy se întoarce astăzi 538 00:31:08,038 --> 00:31:14,058 Roddy, da, a crezut că ți-ar plăcea 539 00:31:10,079 --> 00:31:14,058 intră și o văd, bineînțeles că o voi face 540 00:31:21,778 --> 00:31:27,440 iată-ne am găsit asta în pivniță 541 00:31:24,538 --> 00:31:27,440 o, mulțumesc 542 00:31:29,159 --> 00:31:33,980 oh 543 00:31:31,140 --> 00:31:33,980 e putin mai bine 544 00:31:37,339 --> 00:31:40,879 salut Roddy 545 00:31:41,538 --> 00:31:46,798 aceasta este Julieta 546 00:31:44,700 --> 00:31:48,840 aceasta este o onoare 547 00:31:46,798 --> 00:31:51,179 ai adus-o 548 00:31:48,839 --> 00:31:52,439 salut Juliet i-a adus preferatul ei 549 00:31:51,179 --> 00:31:54,179 jucărie 550 00:31:52,440 --> 00:31:56,659 e la fel de frumoasă ca mine întotdeauna 551 00:31:54,179 --> 00:31:56,659 imaginat 552 00:31:56,759 --> 00:32:00,179 ce mai faci 553 00:31:58,319 --> 00:32:02,339 Ei bine, au mai avut două merge cu mine 554 00:32:00,179 --> 00:32:04,080 de când te-am văzut ultima oară 555 00:32:02,339 --> 00:32:06,500 un pic mai puțin îngrozitor sub acest lot 556 00:32:04,079 --> 00:32:06,500 poate 557 00:32:16,859 --> 00:32:22,759 multumesc 558 00:32:18,778 --> 00:32:22,759 La asta visez de luni de zile 559 00:32:27,319 --> 00:32:34,379 oh stai dragă ce faci oh sunt bine 560 00:32:31,619 --> 00:32:36,239 era doar gripa 561 00:32:34,380 --> 00:32:37,860 ia asta pentru a ne permite să cheltuim o 562 00:32:36,240 --> 00:32:40,259 puțin timp împreună sunt recunoscător pentru asta 563 00:32:37,859 --> 00:32:42,058 Ei bine, vă puteți odihni bine aici la 564 00:32:40,259 --> 00:32:44,099 cel puțin sper că am fost cu toții puțin 565 00:32:42,058 --> 00:32:45,658 de o tachinare oh bun, ce zici de oh 566 00:32:44,099 --> 00:32:47,038 o prietenă a lui Louise vine să stea 567 00:32:45,659 --> 00:32:48,960 e hotărâtă că totul ar trebui 568 00:32:47,038 --> 00:32:50,700 fi jacked deci este foarte dulce cine 569 00:32:48,960 --> 00:32:53,159 pe Pământ, nu-i așa că îl cheamă Michael? 570 00:32:50,700 --> 00:32:55,200 Hadley este un pictor de portrete, nu 571 00:32:53,159 --> 00:32:57,600 Michael Hadley, dragă, e faimos 572 00:32:55,200 --> 00:33:00,500 într-adevăr ar trebui să fiu prea în ordine 573 00:32:57,599 --> 00:33:00,500 să deschid gura 574 00:33:07,740 --> 00:33:13,819 râde 575 00:33:10,440 --> 00:33:13,820 ma duc ma duc 576 00:33:14,659 --> 00:33:19,760 Bună ziua Michael bucuros să o vadă pe domnișoara 577 00:33:17,398 --> 00:33:19,759 Louise 578 00:33:20,720 --> 00:33:25,620 salut Louise salut oh ninge da 579 00:33:24,359 --> 00:33:26,819 dar am reușit să obțin textul cu ușurință 580 00:33:25,619 --> 00:33:28,678 dragoste 581 00:33:26,819 --> 00:33:32,038 multumesc Johnny 582 00:33:28,679 --> 00:33:36,500 Oh, ești chiar la fel de drăguță decât îmi amintesc 583 00:33:32,038 --> 00:33:36,500 ah, la fel ca acasă 584 00:33:37,558 --> 00:33:42,839 deci vei avea propria ta navă 585 00:33:39,898 --> 00:33:44,759 ei bine, o torpilă cu motor, deși a fost 586 00:33:42,839 --> 00:33:46,439 amenajat acum cum crede Marina 587 00:33:44,759 --> 00:33:48,298 se duce Michael 588 00:33:46,440 --> 00:33:50,580 Ei bine, domnule, senzația este că merge 589 00:33:48,298 --> 00:33:52,079 mai bine am avut pierderile noastre, dar la fel 590 00:33:50,579 --> 00:33:54,240 ei 591 00:33:52,079 --> 00:33:57,000 convoaiele din America sunt vitale pentru noi şi 592 00:33:54,240 --> 00:33:58,620 U-boat-urile le-au dat iadul 593 00:33:57,000 --> 00:34:00,058 pe de altă parte navele noastre de luptă 594 00:33:58,619 --> 00:34:01,918 am primit o socoteală foarte bună despre 595 00:34:00,058 --> 00:34:04,678 ei înșiși 596 00:34:01,919 --> 00:34:06,360 obținerea unui Bismarck a fost un impuls enorm 597 00:34:04,679 --> 00:34:09,679 iar acum băieții încearcă să se răzbune 598 00:34:06,359 --> 00:34:09,679 pierderea căpriorului mai în vârstă până la Royal 599 00:34:09,898 --> 00:34:15,539 scufundat de italieni ceea ce a înrăutățit situația 600 00:34:13,260 --> 00:34:17,280 tot Mussolini nu e Crow 601 00:34:15,539 --> 00:34:19,579 îi dăm o lecție în Nord 602 00:34:17,280 --> 00:34:19,580 Africa 603 00:34:22,559 --> 00:34:26,579 mai sunt câțiva cartofi dacă cineva 604 00:34:24,659 --> 00:34:29,960 mi-ar plăcea să le dau 605 00:34:26,579 --> 00:34:29,960 lasa-ma sa vad daca iti multumesti 606 00:34:30,260 --> 00:34:35,599 ești o fată minunată 607 00:34:37,019 --> 00:34:40,820 Cred că mă îndrăgostesc de tine 608 00:34:40,858 --> 00:34:43,519 si frumos 609 00:34:47,519 --> 00:34:52,280 mă iubești doar puțin 610 00:34:49,500 --> 00:34:52,280 Da 611 00:35:01,980 --> 00:35:05,838 trebuie să pleci. Chiar nu pot avea încredere în mine 612 00:35:17,219 --> 00:35:22,379 Michael dacă tu dacă vrei 613 00:35:20,639 --> 00:35:23,400 dormi cu 614 00:35:22,380 --> 00:35:25,980 al meu 615 00:35:23,400 --> 00:35:27,780 nu m-ar deranja 616 00:35:25,980 --> 00:35:29,210 Nu pot spune că mi-ar plăcea pentru că eu 617 00:35:27,780 --> 00:35:31,200 nu stiu cum e 618 00:35:29,210 --> 00:35:33,000 [Muzică] 619 00:35:31,199 --> 00:35:35,399 Prefer să încerc cu tine decât cu 620 00:35:33,000 --> 00:35:37,440 oricine altcineva 621 00:35:35,400 --> 00:35:39,740 este cel mai frumos lucru pe care l-a spus cineva vreodată 622 00:35:37,440 --> 00:35:39,740 la mine 623 00:35:44,639 --> 00:35:48,598 poate ar trebui să ne căsătorim mai întâi, nu 624 00:35:46,679 --> 00:35:50,279 spune orice acum 625 00:35:48,599 --> 00:35:52,079 fie răspunsul pe care mi-l dai poate fi a 626 00:35:50,280 --> 00:35:54,599 greseala 627 00:35:52,079 --> 00:35:58,280 scrie-mi și spune-mi dacă iubești 628 00:35:54,599 --> 00:35:58,280 eu destul încât să mă gândesc să mă căsătoresc 629 00:36:13,380 --> 00:36:18,300 Mă simt îngrozitor să-ți iau patul 630 00:36:16,440 --> 00:36:21,240 dragă, ai nevoie de un somn bun 631 00:36:18,300 --> 00:36:24,920 Voi fi perfect fericit în camera lui Teddy 632 00:36:21,239 --> 00:36:24,919 Aș fi mai fericit dacă ai împărtăși asta 633 00:36:27,780 --> 00:36:33,300 vezi asta 634 00:36:29,760 --> 00:36:36,180 Îmi pare rău că nu am fost mai mult 635 00:36:33,300 --> 00:36:39,920 când am stat cu tine eu tu Perfecțiunea 636 00:36:36,179 --> 00:36:39,919 în ceea ce mă privea 637 00:36:40,139 --> 00:36:42,920 eu doar 638 00:36:45,000 --> 00:36:48,559 Pur și simplu ne iubesc așa 639 00:36:50,460 --> 00:36:53,480 la fel si eu 640 00:36:55,619 --> 00:36:57,740 multumesc 641 00:37:05,280 --> 00:37:08,660 pot să-ți aduc ceva dragă 642 00:37:09,179 --> 00:37:12,440 pahar cu apă sau orice altceva 643 00:37:13,079 --> 00:37:16,460 Am un pahar aici 644 00:37:19,980 --> 00:37:23,780 Michael Hadley părea o discuție drăguță 645 00:37:28,019 --> 00:37:32,000 ești gata pentru Lighthouse, dragă 646 00:37:30,358 --> 00:37:35,239 hmm 647 00:37:32,000 --> 00:37:35,239 noapte buna 648 00:38:15,800 --> 00:38:24,560 salut te pot ajuta da te rog 649 00:38:19,858 --> 00:38:24,559 O caut pe doamna Zoe sau pe doamna Clary 650 00:38:31,139 --> 00:38:34,139 buna ziua 651 00:38:36,900 --> 00:38:40,220 Sunt fermecat să te cunosc 652 00:38:41,159 --> 00:38:46,980 Jim, scuză, sunt căpitanul Dubois 653 00:38:43,920 --> 00:38:48,960 Am fost cu tatăl tău, tu ai fost cu el 654 00:38:46,980 --> 00:38:50,400 când unde te rog 655 00:38:48,960 --> 00:38:54,320 stai jos 656 00:38:50,400 --> 00:38:54,320 Am multe să vă spun 657 00:38:55,800 --> 00:39:02,280 când germanii au învins Franţa 658 00:38:58,679 --> 00:39:05,358 Am încercat să ajung în Anglia și să lupt mai departe 659 00:39:02,280 --> 00:39:05,359 mă ascundeam în 660 00:39:05,820 --> 00:39:08,780 nava Virginia 661 00:39:09,539 --> 00:39:14,420 cu merele o livada 662 00:39:15,719 --> 00:39:19,980 Mă ascundeam într-o livadă când m-am întâlnit 663 00:39:18,719 --> 00:39:23,338 tatăl tău 664 00:39:19,980 --> 00:39:25,858 și am decis să încercăm să evadăm împreună 665 00:39:23,338 --> 00:39:27,779 apoi ne-am întâlnit cu o tânără 666 00:39:25,858 --> 00:39:29,219 logodnicul ei fusese ucis de către 667 00:39:27,780 --> 00:39:31,380 germani 668 00:39:29,219 --> 00:39:34,739 ne-a lovit în Sarah 669 00:39:31,380 --> 00:39:36,180 până când într-o zi ne-a condus spre unde 670 00:39:34,739 --> 00:39:38,539 a descoperit o navă pe care am putea dormi 671 00:39:36,179 --> 00:39:38,539 la bord 672 00:39:57,480 --> 00:40:00,079 oh 673 00:40:03,420 --> 00:40:07,920 eu 674 00:40:05,460 --> 00:40:09,358 nu doresc să locuiască în 675 00:40:07,920 --> 00:40:11,940 lasă-l, dar Michelle a promis că va pleca 676 00:40:09,358 --> 00:40:15,380 înapoi și adu-l 677 00:40:11,940 --> 00:40:15,380 ea mă dusese la navă 678 00:40:24,599 --> 00:40:28,260 oh, mami 679 00:40:26,099 --> 00:40:31,500 mi-a dat astea 680 00:40:28,260 --> 00:40:34,280 și a spus că trebuie să le livrez personal 681 00:40:31,500 --> 00:40:34,280 dacă ajung în Anglia 682 00:40:38,519 --> 00:40:43,880 Clary 683 00:40:40,500 --> 00:40:43,880 Mă gândesc la tine în fiecare zi 684 00:40:45,539 --> 00:40:48,079 tata 685 00:40:49,619 --> 00:40:54,300 era cinci și jumătate înainte de case 686 00:40:51,480 --> 00:40:56,699 întors era strălucitor şi dornic şi an 687 00:40:54,300 --> 00:40:58,500 spirit excelent vestiarele lui sunt 688 00:40:56,699 --> 00:41:00,358 mobilată simplu Zoe 689 00:40:58,500 --> 00:41:04,760 am auzit de la el 690 00:41:00,358 --> 00:41:04,759 iar tata ne-a trimis amândurora un mesaj 691 00:41:05,400 --> 00:41:10,039 draga Zoe 692 00:41:07,019 --> 00:41:10,039 Te iubesc atât de mult 693 00:41:10,500 --> 00:41:13,219 spune-i viața 694 00:41:13,980 --> 00:41:17,000 oh, e minunat 695 00:41:19,309 --> 00:41:32,119 [Muzică] 696 00:41:29,400 --> 00:41:32,119 la familie 697 00:41:41,519 --> 00:41:45,480 te rog 698 00:41:43,280 --> 00:41:48,180 Agresiunea Japoniei amenințată de mult timp în 699 00:41:45,480 --> 00:41:50,099 petrecerea a început în seara asta cu atacuri aeriene 700 00:41:48,179 --> 00:41:51,358 pe bazele navale ale Statelor Unite în 701 00:41:50,099 --> 00:41:54,059 Pacific 702 00:41:51,358 --> 00:41:55,980 mesajele de la Tokyo spun că Japonia are 703 00:41:54,059 --> 00:41:59,400 a anunțat o declarație oficială de război 704 00:41:55,980 --> 00:42:01,380 atât împotriva Statelor Unite cât și a Marii Britanii 705 00:41:59,400 --> 00:42:02,960 Raidurile aeriene japoneze au fost făcute pe 706 00:42:01,380 --> 00:42:04,858 Insulele Hawaii din Filipine 707 00:42:02,960 --> 00:42:06,900 Rapoartele observatorilor spun că un american 708 00:42:04,858 --> 00:42:08,338 Nava de luptă a fost lovită și că a 709 00:42:06,900 --> 00:42:09,420 numărul bombardierelor japoneze a fost 710 00:42:08,338 --> 00:42:11,400 doborât 711 00:42:09,420 --> 00:42:14,159 o acțiune navală este în desfășurare 712 00:42:11,400 --> 00:42:16,019 Honolulu și American Transport cu a 713 00:42:14,159 --> 00:42:18,239 Lemnul de la bord a fost torpetat în 714 00:42:16,019 --> 00:42:20,400 Pacific și o altă navă de marfă este 715 00:42:18,239 --> 00:42:22,379 raportat aici suntem 716 00:42:20,400 --> 00:42:24,480 Brenton Roosevelt a spus armatei despre 717 00:42:22,380 --> 00:42:26,338 Marina să acționeze după ordinele lor secrete 718 00:42:24,480 --> 00:42:28,380 a convocat o reuniune a miniștrilor și este 719 00:42:26,338 --> 00:42:31,880 pregătirea unui raport pentru Congres 720 00:42:28,380 --> 00:42:31,880 trebuie să înceapă să gândească 721 00:42:32,000 --> 00:42:36,619 William, bineînțeles că o vei face 722 00:42:38,159 --> 00:42:42,420 Atacurile Japoniei asupra spațiilor de nume americane 723 00:42:40,739 --> 00:42:44,219 în Pacific unde anunțat de 724 00:42:42,420 --> 00:42:46,940 Președintele Roosevelt într-o declarație de la 725 00:42:44,219 --> 00:42:46,939 Casa Albă în seara asta 726 00:42:47,400 --> 00:42:51,019 cine sunt eu 727 00:42:53,338 --> 00:42:58,400 Credeam că mătușa Rachel vine eu 728 00:42:55,739 --> 00:42:58,399 ți-am spus că aș fi 729 00:43:15,300 --> 00:43:20,480 pare o conversație decentă 730 00:43:17,460 --> 00:43:20,480 Michael Headley 731 00:43:20,818 --> 00:43:23,599 el este 732 00:43:24,059 --> 00:43:26,900 fii atent 733 00:43:27,358 --> 00:43:31,078 încă ești o fată tânără și este la fel 734 00:43:29,159 --> 00:43:34,578 în curând să te implici 735 00:43:31,079 --> 00:43:34,579 chiar dacă nu era prea bătrân pentru tine 736 00:43:34,739 --> 00:43:40,519 este o veste groaznică în seara asta 737 00:43:37,619 --> 00:43:40,519 S-ar putea întâmpla orice 738 00:43:52,739 --> 00:43:55,578 iubita 739 00:43:57,059 --> 00:43:59,299 străină 740 00:44:01,139 --> 00:44:05,879 Mihai 741 00:44:03,900 --> 00:44:07,200 M-am gândit deja ce tu 742 00:44:05,880 --> 00:44:10,260 spuse 743 00:44:07,199 --> 00:44:12,419 si m-am hotarat 744 00:44:10,260 --> 00:44:15,420 da 745 00:44:12,420 --> 00:44:17,760 Mă voi căsători cu tine 746 00:44:15,420 --> 00:44:19,680 nu rata banca Holly, sunt în a 747 00:44:17,760 --> 00:44:22,400 bombardier german mai devreme 748 00:44:19,679 --> 00:44:22,399 prăbușit 749 00:44:23,519 --> 00:44:27,900 avea același miros dulce ca al lor 750 00:44:26,338 --> 00:44:30,539 tranşee în ultimul 751 00:44:27,900 --> 00:44:33,200 cu totul diferit de ea 752 00:44:30,539 --> 00:44:33,199 Îmi amintesc 753 00:44:33,239 --> 00:44:38,159 cârnați 754 00:44:35,880 --> 00:44:40,980 pentru usturoi 755 00:44:38,159 --> 00:44:42,960 țigări și latrine 756 00:44:40,980 --> 00:44:45,380 deci presupun că miroseam la fel de diferit 757 00:44:42,960 --> 00:44:45,380 la ei 758 00:44:47,039 --> 00:44:50,239 numim asta un război mondial 759 00:44:51,780 --> 00:44:54,740 care este mai mult de un capăt 760 00:44:58,318 --> 00:45:01,519 crezi că o putem câștiga 761 00:45:03,199 --> 00:45:06,439 în cele din urmă 762 00:45:11,099 --> 00:45:13,700 Hugh 763 00:45:13,800 --> 00:45:17,240 Sybil te întreabă 764 00:45:25,800 --> 00:45:28,579 multumesc sincer 765 00:45:33,659 --> 00:45:36,379 străină 766 00:46:06,800 --> 00:46:10,579 oh oh 767 00:46:13,318 --> 00:46:17,000 aceasta este durerea 768 00:46:18,460 --> 00:46:21,530 [Muzică] 769 00:46:50,579 --> 00:46:52,579 bine 770 00:46:53,219 --> 00:46:57,019 oh, trezeste-te draga 771 00:46:59,940 --> 00:47:05,400 nu-ți îmbracă halatul 772 00:47:02,880 --> 00:47:08,300 este o fată bună 773 00:47:05,400 --> 00:47:08,300 ce este 774 00:47:09,539 --> 00:47:14,179 tata ar vrea să vii să-ți vezi 775 00:47:11,818 --> 00:47:14,179 mumie 776 00:47:33,000 --> 00:47:36,079 ea o să moară 777 00:47:37,318 --> 00:47:44,358 L-am auzit pe tata vorbind despre asta 778 00:47:41,338 --> 00:47:44,358 o Doamne 779 00:47:46,260 --> 00:47:51,660 doctor masina i-a dat ceva pentru 780 00:47:48,900 --> 00:47:54,619 durerea, deci e inconștientă acum 781 00:47:51,659 --> 00:47:54,618 ea nu simte nimic 782 00:47:54,719 --> 00:48:00,078 acum 783 00:47:56,699 --> 00:48:00,078 va fi cât de curajoasă poți 784 00:48:37,619 --> 00:48:42,059 străină 785 00:48:39,059 --> 00:48:42,059 pașnic 786 00:48:44,818 --> 00:48:50,179 da-i un sarut 787 00:48:46,739 --> 00:48:50,179 și apoi du-te dragă dacă vrei 788 00:48:51,000 --> 00:48:53,239 dacă ai vrea 789 00:49:32,219 --> 00:49:34,879 străină 790 00:49:41,699 --> 00:49:43,818 multumesc 791 00:49:59,349 --> 00:50:03,190 [Muzică] 792 00:50:11,420 --> 00:50:17,780 [Muzică] 793 00:50:16,380 --> 00:50:21,619 oh 794 00:50:17,780 --> 00:50:21,619 e un ceas frumos 795 00:50:22,980 --> 00:50:27,199 I-am dat-o în ziua nunții 796 00:50:27,838 --> 00:50:31,400 Știu că i-ar fi plăcut să ai 797 00:50:29,280 --> 00:50:31,400 ea 798 00:50:42,340 --> 00:50:48,358 [Muzică] 799 00:50:45,358 --> 00:50:48,358 străină 800 00:50:51,590 --> 00:51:01,679 [Muzică] 801 00:51:04,460 --> 00:51:10,099 [Muzică] 802 00:51:23,639 --> 00:51:25,759 multumesc 803 00:51:29,250 --> 00:51:47,018 [Muzică] 804 00:51:48,900 --> 00:51:51,900 străină 805 00:52:03,380 --> 00:52:22,190 [Muzică] 806 00:52:24,358 --> 00:52:26,539 străină 807 00:52:31,380 --> 00:52:36,300 suntem adunati aici in 808 00:52:33,960 --> 00:52:39,599 vederea lui Dumnezeu și în fața acesteia 809 00:52:36,300 --> 00:52:43,079 congregația să-l unească pe acest om 810 00:52:39,599 --> 00:52:46,318 şi această femeie în sfântă căsătorie 811 00:52:43,079 --> 00:52:49,500 care este o mosie onorabilă instituită 812 00:52:46,318 --> 00:52:52,079 lui Dumnezeu în vremea nevinovăţiei omului 813 00:52:49,500 --> 00:52:56,099 semnificând pentru noi Unirea mistică 814 00:52:52,079 --> 00:52:59,760 care este între Hristos și biserica lui 815 00:52:56,099 --> 00:53:02,640 care mai devreme Statul Hristos a împodobit şi 816 00:52:59,760 --> 00:53:05,720 înfrumuseţat cu prezenţa lui şi mai întâi 817 00:53:02,639 --> 00:53:09,799 miracol pe care l-a scris 818 00:53:05,719 --> 00:53:09,799 și ne este lăudat 819 00:53:14,079 --> 00:53:46,069 [Muzică] 820 00:53:51,559 --> 00:53:54,619 multumesc